About one in seven U.S. home sales fell through due to financial uncertainty and buyers exploring different options after signing agreements, Redfin reported.