The company says users remain responsible for trades placed by agents that can move quickly and be hard to stop in real time.