LONDON/SINGAPORE—The dollar edged up after pushing the yen to a 10-month trough on Thursday and kept the euro and sterling pinned near three-month lows, as investors placed their hopes on a still-resilient U.S. economy. Against a basket of currencies including ...