NEW YORK—Wall Street churned to a mixed finish on Wednesday after a highly anticipated report showed inflation accelerated across the country last month, but not by much more than expected. The S&P 500 edged up by 5.54 points, or 0.1 ...