NEW YORK—Stocks drifted to a mixed finish Thursday as Wall Street’s momentum slowed following its hot first half of November. The S&P 500 edged up by 5.36 points, or 0.1 percent, to 4,508.24 and remains comfortably on track for its ...