NEW YORK—U.S. stocks drifted to a mixed finish Monday as Wall Street’s wild recent moves calmed a bit. The S&P 500 added 7.64 points, or 0.2 percent, to 4,365.98, even though the majority of stocks within it and across Wall ...