NEW YORK—Stocks ended modestly higher Wednesday, extending Wall Street's recent winning streak to its fourth day in a row and chipping away more of the market's losses this month. After a choppy day of trading, the S&P 500 closed 0.4 ...