NEW YORK—Subway reached an agreement with a master franchisee to open nearly 4,000 new sandwich shops across mainland China over the next 20 years, it said on Tuesday. International expansion is a key growth strategy for the privately owned U.S.-based ...