CHEYENNE, Wyo.—Declaring a mission to liberate “Taco Tuesday” for all, Taco Bell is asking U.S. regulators to force Wyoming-based Taco John’s to abandon its longstanding claim to the trademark. Too many businesses and others refer to “Taco Tuesday” for Taco ...