DETROIT—Tesla is allowing some drivers to use its Autopilot driver-assist system for extended periods without making them put their hands on the steering wheel, a development that has drawn concern from U.S. safety regulators. The National Highway Traffic Safety Administration ...