TOKYO—Toyota Motor Corp.'s global sales rose by nearly 5 percent in April from a year earlier, boosted by stronger demand for hybrids and gasoline-powered cars in Japan and China. The Japanese automaker also reported better overseas sales of battery electric ...