NEW YORK—Service alerts for New York City's subway, commuter trains and buses were back on Twitter on Thursday, a week after transit officials balked at paying to provide the information. The Metropolitan Transportation Authority lost access last week to Twitter’s ...