Year over year, rents were still down 1.2 percent in June, but they bottomed out in April, according to Apartment List.