The interest rate on a 30-year fixed-rate mortgage has more than doubled from 3.09 percent to 7.76 percent in just two years.