WASHINGTON—The U.S. Postal Service on Tuesday reported a $6.5 billion net loss for the 12 months ending Sept. 30 and said it will not breakeven next year as first-class mail fell to the lowest volume since 1968. The Postal Service ...