State-backed funds spent about $8.9 billion buying shares—even as China's economy posted its weakest growth in more than three years.