HONG KONG—An award-winning Hong Kong journalist won an appeal Monday quashing a conviction related to research for an investigative documentary, in a rare court ruling upholding media freedom in the Chinese territory. Bao Choy was found guilty in April 2021 ...