Germany's economy is under strain, a reality reflected in declining export volumes and a projected 2025 growth rate of merely 0.2 percent.