The Biden administration has decided for the first time to bolster Taiwan’s self-defense through a State Department program that is typically used to assist sovereign nations.