Analysts said the focus on family corruption may have been intended to contain the broader political fallout from the former Politburo member’s purge.