Authorities shut down classes at a major tutoring center in Zhengzhou as families continue seeking extra instruction despite Beijing’s restrictions.