BEIJING—China tightened access to Tiananmen Square in central Beijing on Sunday, the anniversary of the military massacre of 1989 pro-democracy protests that left a still-unknown number of people dead and discussions and commemorations forbidden within the country. In Hong Kong, ...