On June 4, users say platforms flagged indirect references, restricted accounts, and filtered routine content tied to the 1989 clampdown.