Chinese automakers have increased their reliance on overseas buyers as profits fell and trade restrictions threatened expansion into foreign markets.