State-driven messaging is fueling a nationwide wave of suspicion, with critics warning of a return to mass surveillance tactics.