Analysts say Beijing is seeking to secure domestic helium supplies, while the restrictions could tighten global markets, especially in Europe.