Chinese manufacturers are dumping goods abroad to offset paralyzed domestic demand, exposing them to mounting tariff risks, according to experts.