Despite the damage to data recordings, investigators recovered enough flight data to reconstruct the aircraft’s final minutes.