The timing of China’s publication of a new map indicates a power struggle within the ruling Communist Party, experts say.