The South Carolina senator pressed for heavier arms, advance sanctions, and a clearer warning about the consequences of a Chinese attack.