The technology investor said Chinese actors use U.S. filings for commercial gain as American inventors face territorial limits and costly overseas enforcement.