Records suggest authorities use a mobile app to assign, track, and rank state-linked online commentators through gamified tasks.