Chinese authorities call the Shanghai stabbing an isolated case, but it revives public safety concerns after earlier attacks involving Japanese schools.