BANGKOK—The United States military released video Monday of what it called an “unsafe” Chinese maneuver in the Taiwan Strait on the weekend, in which a Chinese navy ship cut sharply across the path of an American destroyer, forcing the U.S. ...