A New York-based group became the target of malicious cyberattacks almost immediately after publishing testimony revealing Beijing's forced organ harvesting.