The veteran actor likely experienced neck compression before being stabbed, leaving him unable to defend himself, the medical examiner said.