LOS ANGELES—Singer and rapper Aaron Carter accidentally drowned in his bathtub as a result of sedatives he’d taken and gas used in spray cleaners he had inhaled, a coroner’s report said Tuesday. Carter, the younger brother of the Backstreet Boys’ ...