The network said she had been facing ‘serious health matters.’ Lamb cofounded Daystar alongside her late husband in 1993.