NEW YORK—Oscar-winning screenwriter Paul Haggis was ordered Monday to pay an additional $2.5 million in damages in a rape lawsuit, bringing the total to $10 million for a woman who said he sexually assaulted her nearly a decade ago. While ...