LOS ANGELES—Less than a week after his death, a foundation has been established in the name of Matthew Perry to help people dealing with addiction. “In the spirit of Matthew Perry’s enduring commitment to helping others struggling with the disease ...