NEW YORK—The final curtain came down Sunday on New York’s production of “The Phantom of the Opera,” ending Broadway’s longest-running show with thunderous standing ovations, champagne toasts, and gold and silver confetti bursting from its famous chandelier. It was show ...