The father, grandfather, and former truck driver built his career poking fun at the things in his world that he finds funny—all the while keeping it clean.