As a GOP congressman tries to restore the District of Columbia’s original borders, activists leading the long-shot campaign hope the president will act.