Mail-in ballots, weedkiller, even how the president interprets the constitution. All of that is on the line in upcoming Supreme Court decisions.