Achilles tendinitis means you feel pain in the large tendon that extends from the back of your heel to your calf muscle. It hurts most when you get up in the morning and when you start to walk or run. ...