If you know what to ask, you can make sure you get the drugs you need and avoid the problems that millions suffer.