MADRID—Health authorities across four continents Thursday were tracking down and monitoring passengers who disembarked a hantavirus-stricken cruise ship before its deadly outbreak was detected, and trying to trace others who may have come into contact with them since then. In ...