Research shows how even brief sleep loss triggers an energy crisis in your cells—affecting metabolism, brain function, and long-term disease risk.