Critics say there’s too big a push for surgery when it isn’t warranted. But it’s unlikely that you’ll hear the consequences of choosing surgery from physicians.