One drug can lead to another. Doctors call it a prescribing cascade—and it often begins in predictable moments.